Monday, September 28, 2009

Tea Tasting in NYC 10/01/09 - 10/03/09


活動時間 / Time:
2009.10/01 ~ 10/03

活動地點 / Location:
Sheraton La Guardia East Hotel, 法拉盛喜來登酒店
Garnet room(地下一樓)
135-20 39thAve. Flushing, NY 11354 -- Map (地圖)

台灣客家文化獨一無二的養生茶- 擂茶

先民篳路藍縷在開荒時候因物質不充足, 體力勞動很大量
為補充精力, 發明了擂茶的方式來補充體力及促進身體健康
對現代人來說 也是一種養生茶

十月一日至十月三日芳茗軒邀您來喝 台灣獨一無二的養生茶- 擂茶

The Unique and Unparallelled Lei Cha - Hakka Pestled Tea

When the ancestors tried to open barren land for farming,
goods and materials were very scarce.
Since the physical labor were intensive, in order to supplement energy and have a healthy body, pestled tea was created.
For people in modern society, pestled tea is also good for health maintenance.

本次活動還備有試茶席供茶友飲茶, 也特別提供茶桌、茶具讓茶友可自己邀請三五好友現場享受泡茶、品茶的樂趣. 茶友們可以依照個人的喜好參與下列不同的品茶活動:

At this event, we are also offering tea lovers the chance to taste some of our tea. We are also providing you with the opportunity to brew your own tea by supplying the necessary tea ware and tea of your choice. Invite a few friends and share with them the joy of drinking good tea. Tea lovers may pick and choose one of the following programs to participate at the tasting:

A. 試茶
1. 每茶樣3泡收費$5(茶友会会员$3)

A. Tea Sampling
1. Three brews for each kind of tea, $5(or $3 for tea club member) per tea ticket

B. 品茶
1. 客人任選茶樣
2. 每半小時 每人收費$15(茶友会会员$10)
3. 附贈茶食1

B. Tea Tasting
1. Tea of your choice
2. $15 per person for 30 minutes (or $10 for tea club member)
3. One type of tea delicacy is included

C. 茶旅
1. 依專題配置3種茶樣
2. 一個半小時 每人收費$50(茶友会会员$40)
3. 由高級茶師服務
4. 附贈茶食2

C. Tea Journey
1. Three types of tea selected based on the theme
2. $50 for one and a half hours per person (or $40 for tea club member)
3. Served by advanced tea instructors
4. Two types of tea delicacies are included

D. 自泡席
1. 客人任選茶樣
2. 每茶樣每半小時 每席收費$15 (茶道班學員$10)

D. Self Brewing Tea Tables
1. Tea of your choice
2. $15 per table for 30 minutes with one type of tea ($10 for tea class student)

Store Location:135-25 Roosevelt Ave. Flushing, NY 11354
Toll Free:888 -888- 0216

No comments:

Post a Comment